Création réalisée en 1993

• Moteur de rendu : POV-Ray 1.0
• Bien la référence à l'album éponyme d'Astérix soit évidente, l'inspiration originale vient de la scène du film "Time Bandits", de Terry Gilliam, ou un géant sort de l'eau en portant un bateau entier sur sa tête.
• La version 1993 a été modélisée par Géométrie Constructive Solide.
• L'image a été refaite en 2001 avec des personnages Poser (Michael de DAZ) et une surface d'eau construite avec une isosurface (ridged multifractals)